Зэвэрдэггүй хайлш, хүнд даацын хуванцар материалаар хийсэн орчин үеийн гүйдэг эвхдэг шатыг харахад та "шат" гэдэг үгийг орос хэл дээр эрт дээр үеэс хэрэглэж ирсэн гэж бодохгүй байна, энэ нь зуу гаруй жилийн настай.
Үгийн гарал үүсэл
"Шатны шат" гэдэг нь дериватив бөгөөд "дөрөө" гэсэн үгнээс гаралтай. Ийм тайлбарыг бид В. И.-ийн "Амьд орос хэлний тайлбар толь бичиг" -ээс олж болно. Дал.
Унаач морийг угтахдаа хөлөө дөрөөнд оруулна; өөрөөр хэлбэл унаж буй морины уяаны энэ хэсэг нь шат, шатны үүргийг гүйцэтгэдэг. Тиймээс "дөрөө", "гишгүүр" гэдэг нь зөвхөн дуу чимээ төдийгүй утга агуулгаараа холбоотой маш ойрхон үгс юм.
Ямар шатыг шат гэж нэрлэж болох вэ?
Шатны гол шинж чанар нь гулсдаг, бүр эвхэгддэг биш, харин бусад шатнаас ялгаатай нь зөөврийн байдаг. Жишээлбэл, гал унтраах машины шатыг хэдийгээр гулсдаг ч гэсэн гишгүүр гэж бараг нэрлэхгүй. Өнөө үед гишгүүрийг барилгын ажилд, янз бүрийн засвар хийхэд ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд үүнийг зураач, засал чимэглэлчин, цахилгаанчин ашигладаг … Та номын сангаас шатаар харж, дээд тавиур дээрээс ном авахаар авирдаг. шилжихэд хялбар болгох үүднээс ийм шатыг дугуй дээр ихэвчлэн хийдэг.
Та зарим кинон дээр хөглөрсөн профессорыг таазны доорх гишгүүр дээр өндөр сууж, бүдүүн сүм рүү шумбаж, номоор дүүрэн хязгааргүй тавиуруудын ард харсан байх.
Орос үгсийн агуу “цуглуулагч” Владимир Иванович Дал толь бичигтээ гишгүүр шат гэж юу болохыг тайлбарласан байдаг: “номын тавиур, өрөө цэвэрлэх зориулалттай хөл, эвхдэг, самбар, мөсөн нүхтэй, залхуу, эсвэл чихмэл баар, зам, олсоор өлгөөтэй шат."
"Тайлбар толь бичигт" V. I. Даль энэ үгтэй холбоотой нэгэн сонирхолтой зүйр үгийг иш татав: "Өөрийгөө хулгайлах, хулгайч хүнд шат бариулах гэж юу байх вэ, бүгд нэг зүйл."
Тэр ч байтугай яаж байна! Энэ нь өлгөөтэй шат нь бас гишгүүр юм байна! Олсоор хийсэн шатыг ийм нэрлэх нь орчин үеийн хүний хувьд хачин санагдах байх. Монте-Кристо гүн шоронгийн цонхоор гишгүүрээр бууж ирлээ гэж хаа нэгтээ хэл. Яагаад, тэд чамайг шоолох болно! Гэсэн хэдий ч хачирхалтай нь энд алдаа гарахгүй. Тиймээс алдарт "Тайлбар толь бичиг" -т С. И. ХХ зууны дунд үеэс харьцангуй саяхан бүтээгдсэн Ожегов энэ үгийн ижил тайлбарыг "хөнгөн зөөврийн буюу дүүжин шат" гэж өгсөн болно.
V. I.-ийн өгсөн дараахь шинж чанарыг тэмдэглэх нь зүйтэй. Даллем: туслах. Магадгүй, хэрэв шат нь "уран" байвал ямар ч материалаар хийсэн, яаж ч харагдсан шат байх болно.
