Винни Пухийн байшин дээрх бичээс юу гэсэн үг вэ?

Агуулгын хүснэгт:

Винни Пухийн байшин дээрх бичээс юу гэсэн үг вэ?
Винни Пухийн байшин дээрх бичээс юу гэсэн үг вэ?

Видео: Винни Пухийн байшин дээрх бичээс юу гэсэн үг вэ?

Видео: Винни Пухийн байшин дээрх бичээс юу гэсэн үг вэ?
Видео: ЗАМЕС В АДУ #3 Прохождение DOOM 2016 2024, Гуравдугаар сар
Anonim

Хөгжилтэй, хөөрхөн, агуу зохион бүтээгч, уянгын зохиолч Винни Пух бол хүүхдүүдийн хамгийн хайртай дүрүүдийн нэг юм. Борис Заходерийн өгүүлсэн түүхээс сэдэвлэн бүтээсэн бидний хайртай хүүхэлдэйн киноны англи үндэстэй болохыг хүн бүхэн мэддэггүй, учир нь инээдтэй баавгайн тухай түүхийг жинхэнэ зохиогч нь Лондоны уугуул Алан Милн байсан бөгөөд тэрээр Винни ба түүний түүхийг ярьсан юм. 1882 онд буцаж ирсэн найзууд.

Винни Пухийн байшин дээрх бичээс юу гэсэн үг вэ?
Винни Пухийн байшин дээрх бичээс юу гэсэн үг вэ?

Жил ирэх тусам янз бүрийн яриа, кино, хүүхэлдэйн киноны тайлбар маш түгээмэл болж, орчин үеийн хүүхэлдэйн киноны баатрууд тэдэнтэй бараг өрсөлдөх чадваргүй болжээ. Ойн баатрын бүхий л адал явдлыг дамжин улаан утас шиг урсдаг сайн сайхан, жинхэнэ нөхөрлөлийн санаа нь өнөөдрийг хүртэл янз бүрийн улс орны сая сая хүмүүсийг дагалддаг.

Милнийн түүх энгийн зүйлээс хол байна гэж филологчид хэлдэг. Винни архетиптэй бөгөөд түүний зан байдал нь Фрейдийн жендэрийн харилцааны талаархи үзэл бодолтой ойролцоо байдаг. Мэдээжийн хэрэг, бид хүүхэлдэйн кинотой ямар ч холбоогүй анхны эх сурвалжийн талаар ярьж байна.

Пухын нэр

Тиймээс, Винни Пух хэмээх хөгжилтэй нэрээр баавгайн бамбарууш байсан, үгүй ээ, та эндүүрээгүй, ийм л байсан: тэр ойн байшинд урд хаалганы дээрхи тодорхой тэмдгийн доор амьдардаг байв. Магадгүй тэр баавгайн бамбаруушийг ийм ер бусын нэрийг авах үндэс суурь болсон байж болох юм, гэхдээ зөгийтэй холбоотой хөгжилтэй түүх нь баатар Заходерийг үүрний өндрөөс үүрлэж өндрөөс унахад хүргэсэн юм. "хөвсгөр" гэж чанга хашгирч буй мод нь хөгжилтэй, мартагдашгүй угтвар төрхийг бий болгож болзошгүй юм. Сонирхолтой нь үлгэрийг англи хэл дээр тайлбарлахдаа баатрын нэрийг Винни Фу гэж орчуулсан нь нэлээд инээдтэй сонсогдож, хүүхэлдэйн киноны баатрыг бараг хөгжүүлдэггүй.

Б үсэг бүхий байшин

Хүүхэлдэйн кинонд "Гадныхан Б" гэсэн өөр нэг тэмдэг ихэвчлэн анивчдаг бөгөөд энэ үсэг нь заримдаа байшин өөрөө Винни Пухийнх гэсэн итгэл үнэмшлийг төрүүлдэг. Гэсэн хэдий ч түүний жинхэнэ эзэн бол түүний хамгийн сайн найз, хөгжилтэй хүн юм Гахай хочтой гахай.

Таблет нь мөн өөрийн түүхтэй бөгөөд утгатай холбоотой хэд хэдэн хувилбартай байдаг. Тэдгээрийн нэгнийх нь дагуу танихгүй хүмүүсийг гэртээ оруулахыг хориглодог дуусаагүй хориглосон бичээс бөгөөд баатар нь зөв үгийг бичиж дуусгах хангалттай зайгүй байсан.

Гэсэн хэдий ч анхан шатны эх сурвалжаас үзэхэд таблет нь бүрэн ойлгомжтой утгатай бөгөөд бяцхан дүрд гэр бүлийн ноцтой үнэ цэнийг илэрхийлдэг. Пиглетийн өвөөг таны хүслээр Уильям Оутсайдер буюу Вилли Оутсайдер гэж нэрлэсэн гэж үздэг.

Өвөө нь хэн нэгэн нь гэнэт алга болвол огт түүнгүйгээр үлдэхгүйн тулд хоёр нэртэй байжээ.

Өвөө хаалганы тавцан дээр ээдрээтэй нэрээ бичсэн боловч цаг хугацаа өнгөрөхөд салхи ирмэгийг нь нурааж, бүтэн нэрнээс нь зөвхөн захидал үлджээ. Дутуу өвөөгийн нэртэй энэ пайз нь гахайнд ойрын хамаатныхаа тухай сануулга болж өгсөн юм.

Зөвлөмж болгож буй: